About Inquiry and Contact
About Inquiry and Contact
(English information below)
■NVCワークショップin湘南 お申し込み方法■
件名【NVCワークショップin湘南申し込み】として、下記をコピー&とペーストし、必要項目をご記入のうえメールでnvcworkshop@gmail.com やよし洋子 宛てお申し込みください。事務局からメール受領のお知らせをお送りしますのでその後参加費をお振込みください。参加費のお振込みをもって、申し込み手続きが完了します。
=============================================
1.氏名
(ペア申し込みの場合、お二人のお名前を書いてください。ペアであっても別々の申し込みも可能です。その場合は「○○さんとペアです」とお書き添えください。)
2.電話
(→当日連絡のつく携帯電話の番号がベストです。)
3.性別 男 / 女
(お部屋は基本ツインルームです。部屋割りのためにお教えください。)
【質問します】
1)1人部屋を希望しますか? はい / いいえ
(1人部屋は10名分程度。2100円(1泊1050円)の追加料金が必要となります)
2)食事のタイプを選んでください。「NVCワークショップin湘南」では次の3つのタイプを準備可能です。
aタイプ:普通食
bタイプ:ローフード食 (生の野菜・果物 生の魚)
cタイプ:肉類を食べない、野菜と魚介のみ食
(*注記 なお、食事タイプの希望受付は、25日で一度締め切らせていただきます。それ以後bタイプ・cタイプご希望の場合は、研修施設の了解が必要となります。ご希望の方は、事務局にお問い合わせください。)
その他食事、生活に関して特別なリクエストやサポートが必要であればお書きください。(すべてのご要望にお応えできない場合がありますことご了承ください)
=============================================
キャンセル・ポリシー
ご入金後のキャンセル料は、以下のようにさせていただきます。あらかじめご了承ください。8月31日までにお知らせいただいた場合は、返金振込み手数料分。9月1日~9月11日までにお知らせいただいた場合は、参加費の50%。9月12日~当日にお知らせいただいた場合は、参加費の100%。
=============================================
■NVC Workshop in Shonan Registration■
Please copy and paste the below information to an email answer them all. Then send it to Yoko Yayoshi (nvcworkshop@gmail.com) with “NVC Workshop in Shonan Registration” in the subject heading. Once you have received an email acknowledging the receipt of your information, please make the payment to the bank indicated in our email. The registration will be completed upon the receipt of your payment.
=============================================
1. Name (If you are applying for the pair discount, please write the name of two person. If you are applying for the pair discount separately, please indicate “I am pairing up with (NAME).”
2. Phone Number (Please write a number where we could reach you on the day of the workshop. Cell phone would be preferable)
3. Gender Male / Female (The room will be basically twin room. We need this information to allocate the room.)
[Questions]
1) Do you wish for single room? (Yes / No)
(Availability of single room is for about 10 person. Additional fee of 2100 Yen will be required)
2)What is your preference for meal. There are three options at our retreat. They are:
a type: Regular meal
b type: Raw Food (fresh vegetable/fruit, raw fish)
c type: Non meat, fish and vegetable only meal
(*NOTICE: To make sure that the meal preference is honored, we would like to receive the request by August 25th. Any request for b or c type meal will have to be confirmed with the facility individually after that date. Please inquire us for further details. )
If you have any other request regarding meal or lodging, please mention below. (Although we would try our best to accommodate all needs, we may not be able to meet all of them.)
=============================================
*Cancellation Policy*
Registration is completed upon payment. Cancellation fee is as follows;
Until August 31, 2008, transfer fee is deducted. From September 1 to September 11, 2008, 50% is deducted. From September 12-, 100% is deducted.
お申し込み・お問い合わせについて